Online slovníky

pot on

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
pot n	(container for a plant) (pro kytky)	květináč m
	I need to get some bigger pots to transfer my seedlings into.
	Potřebuji nějaké větší květináče, do kterých zasadím semenáčky.
pot n	(receptacle for cooking) (na vaření)	hrnec, kastrol m
	Could you get me that big pot from the top shelf? I need it to make jam.
	Můžeš mi podat ten velký hrnec z vrchní police? Potřebuji ho k výrobě džemu.
pot n	(food storage container) (na uschování jídla)	nádoba ž
	Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard.
	Martin nasypal čočku do nádoby, zavřel víko a nádobu uložil do komory.
pot n	slang (drug: marijuana) (slangový výraz: marihuana)	tráva ž
	Karen and Tara have been smoking pot all afternoon, and now they have the munchies.
	Karen a Tara kouřily celé odpoledne trávu a teď mají chuť na něco k jídlu.
pot [sth]⇒ vtr	(plant: put into pot) (kytku)	zasadit dok
	(kytku)	zasadit do květináče dok, fráze
	Josh potted the azalea.
	Josh zasadil azalku.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
pot n	(contents of a pot) (jeho obsah)	kotel, kotlík m
	Adam has made a pot of stew.
pot n	(piece of pottery) (keramická nádoba)	keramika ž
	Alice bought a pot at the pottery market.
	Alice si na trhu koupila keramiku.
pot n	dated (drinking vessel)	sklenice m
		korbel m
	Landlord, bring me a pot of ale!
pot n	abbreviation (chamber pot)	nočník m
	The maid took the pot from under the bed and emptied it out the window.
pot n	informal (joint funds) (společné, skládané peníze)	bank m
	They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present.
pot n	(gambling: money staked)	bank m
	Victoria won the game and claimed the pot.
pot n	(large amount of money) (hovor.: velké množství peněz)	balík m
	Tom inherited quite a pot when his aunt died.
pot n	abbreviation (pot belly) (přeneseně)	pivní břicho příd + ž
	Ben has been drinking too much beer and has developed quite a pot.
pot n	informal, abbreviation (potentiometer: variable resistor)	potenciometr m
pot⇒ vtr	(drive ball into pocket) (přeneseně: kulečníkovou kouli do koše)	potopit dok
	The snooker player potted the black.
pot vtr	(food: put into pot)	dát do zavařovací sklenice dok, fráze
	Pot the jelly while it is still hot.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
Crock Pot, crock pot n	US, ® (slow cooker) (značka pomalého hrnce)	CrockPot m
Poznámka: As a registered trademark, “Crock Pot” should be capitalized, but it is frequently not capitalized in informal communication.
	The lamb was very tender after four hours cooking in the crock pot.
flower pot n	(container for an ornamental plant)	květináč m
	The plant outgrew its flower pot.
hotpot, hot pot n	UK (food: casserole)	dušené maso se zeleninou fráze
	We made a spicy hotpot for dinner.
houseplant, pot plant n	(potted indoor plant)	pokojová rostlina příd + ž
	The conservatory was filled with exotic houseplants.
melting pot n	figurative (fusion of cultures, nationalities)	propojení kultur s + ž mn
	New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe.
melting-pot n as adj	figurative (fusing cultures, nationalities)	překlad není dostupný
	London is a melting-pot city of different races, cultures and religions.
pot luck, potluck n	informal, figurative, uncountable (whatever is available)	překlad není dostupný
	Sometimes you can choose, but usually it's pot luck.
pot luck n	US (meal: guests bring food)	překlad není dostupný
	I'll cook up some ratatouille to bring along to the pot luck.
pot roast n	(meat dish cooked in a pot)	dušené maso
	Emma prepared a pot roast for Sunday lunch.
watering can, watering pot, sprinkling can n	(for watering plants) (na zalévání)	konev ž
	(na zalévání)	kropáč m
	She prefers to use a watering can instead of a garden hose.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "pot on":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'pot on'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština